CI: Add MkDocs setup#286

MustafaJafar wants to merge 2 commits into

developynput/ayon-python-api:developfrom

feature/mkdocs-setup-newynput/ayon-python-api:feature/mkdocs-setup-newCopy head branch name to clipboard