refactor(effect): migrate compaction runtime

[robinbraemer]

Summary

• migrate OpenAI server compaction transport, timeouts, aborts, streaming, installation identity, config, and extension orchestration to typed Effect programs
• scope HTTP response lifetimes and deterministically close injected/Web response bodies without consuming private upstream error bodies
• replace the legacy remote/extension suites with 29 Effect-native grouped cases preserving all prior behaviors
• remove the four superseded compaction runtime/test entries from the Effect migration baseline

Verification

• bun ./node_modules/vitest/vitest.mjs run packages/agentos/src/openai-server-compaction/tests — 53 passed
• bun run build
• bun run typecheck
• bun run effect:check — 411 TypeScript paths, zero violations
• bun run site:lint
• bun run site:typecheck
• full local legacy lane — 462 passed, 4 skipped
• full local Effect lane currently reproduces the unchanged services/ai-gateway/tests/storage.effect.test.ts TestClock/native-lock timeout (317 passed, 1 failed); this branch does not modify that store or test

Relates #98
Relates #102

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Workers

The latest updates on your project. Learn more about integrating Git with Workers.

Status	Name	Latest Commit	Updated (UTC)
❌ Deployment failed View logs	agentos-site	73c152a	Aug 01 2026, 11:36 PM