docs: import platform and UI content batches

[BotshareAI]

Summary

• replace four Navigation foundation frameworks with complete coordinate-frame, SLAM, localization, and docking explanations
• replace all seven openamr-platform-sw reference frameworks with repository-grounded overview, concepts, setup, configuration, reference, tutorials, and troubleshooting
• replace all seven openamrobot-ui reference frameworks with complete Demo Mode, architecture, deployment, safety, route, tutorial, and troubleshooting guidance
• add daily-operation safety guidance and replace the operator fault-response framework
• map legacy learn/use links to the current use, configure, maintain, and reference tree
• use supplied tags: metadata to generate Path chips in the canonical sequence
• preserve visible maturity status, unique descriptions, build-time breadcrumbs, related navigation, and repository ownership

Editorial normalization

• removed duplicate inline track badges because the build generates Path chips
• aligned user-facing Operator terminology to Domain Expert
• scoped emergency-stop language to independently implemented, validated hardware safety functions rather than claiming that every physical E-stop removes all electrical power
• scoped docking safety warnings to the current simulated direct-command path

Validation

• mkdocs build --strict passes
• scripts/check_docs.sh passes with 0 warnings
• all 20 imported pages have descriptions
• no imported page retains framework/template placeholders
• no imported link points to the retired learn/use or learn/configure routes
• generated HTML contains the expected breadcrumbs, Path chips, capability metadata, repository links, and feedback controls